Α
ΑΠ
ΑΠΟ
ΑΠΟΔ
ΑΠΟΔΟ
ΑΠΟΔΟΣ
ΑΠΟΔΟΣΗ
ΑΠΟΔΟΣΗ Δ
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙ
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑ
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛ
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟ
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓ
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩ
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*T
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*TH
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*THE
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*THE-
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*THE-S
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*THE-SC
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*THE-SCR
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*THE-SCRE
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*THE-SCREA
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*THE-SCREAM
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*THE-SCREAM©
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*THE-SCREAM©*
S
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*THE-SCREAM©* SF
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*THE-SCREAM©* SFT
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*THE-SCREAM©* SFTe
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*THE-SCREAM©* SFTea
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*THE-SCREAM©* SFTeam
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*THE-SCREAM©* SFTeam E
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*THE-SCREAM©* SFTeam Ex
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*THE-SCREAM©* SFTeam Exc
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*THE-SCREAM©* SFTeam Excl
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*THE-SCREAM©* SFTeam Exclu
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*THE-SCREAM©* SFTeam Exclus
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*THE-SCREAM©* SFTeam Exclusi
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*THE-SCREAM©* SFTeam Exclusiv
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*THE-SCREAM©* SFTeam Exclusive
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*THE-SCREAM©* SFTeam Exclusive M
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*THE-SCREAM©* SFTeam Exclusive Mo
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*THE-SCREAM©* SFTeam Exclusive Mov
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*THE-SCREAM©* SFTeam Exclusive Movi
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*THE-SCREAM©* SFTeam Exclusive Movie
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*THE-SCREAM©* SFTeam Exclusive Movies
w
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*THE-SCREAM©* SFTeam Exclusive Movies ww
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*THE-SCREAM©* SFTeam Exclusive Movies www
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*THE-SCREAM©* SFTeam Exclusive Movies www.
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*THE-SCREAM©* SFTeam Exclusive Movies www.h
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*THE-SCREAM©* SFTeam Exclusive Movies www.he
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*THE-SCREAM©* SFTeam Exclusive Movies www.hel
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*THE-SCREAM©* SFTeam Exclusive Movies www.hell
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*THE-SCREAM©* SFTeam Exclusive Movies www.hella
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*THE-SCREAM©* SFTeam Exclusive Movies www.hellas
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*THE-SCREAM©* SFTeam Exclusive Movies www.hellast
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*THE-SCREAM©* SFTeam Exclusive Movies www.hellastz
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*THE-SCREAM©* SFTeam Exclusive Movies www.hellastz.
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*THE-SCREAM©* SFTeam Exclusive Movies www.hellastz.c
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*THE-SCREAM©* SFTeam Exclusive Movies www.hellastz.co
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*THE-SCREAM©* SFTeam Exclusive Movies www.hellastz.com
Αποκλειστική διανομή υποτίτλων SFTeam/HellasTz.com
Αν θες να συμμετέχεις μαζί μας στην μετάφραση ταινιών...
...στείλε μήνυμα στο... sfteamgreeksubs ws@gmail com!
Δύο. Τρία. Έξι.
Έξι. Οκτώ. Δέκα.
Τρία. Έξι.
Τα λέμε αύριο.
Πέντε. Επτά. Εννέα.
Δύο. Τρία.
Έξι.
Επτά.
Εδώ πέρα! Εδώ πέρα!
Εδώ, κοιτάξτε!
Εδώ πέρα!
Εδώ πέρα!!
Ναι!
Όχι!
Μπορείς να με ακούσεις;
Ω Θεέ μου.
Πού κρατάς το ιατρικό σου κιτ;
Καταλαβαίνετε τι λέω; Το ιατρικό σας κιτ;
Γεια σου.
Πρέπει να φύγουμε.
Πρέπει να φύγουμε από εδώ, εντάξει;
Γεια σου.
Με καταλαβαίνεις;
Καταλαβαίνεις Αγγλικά;
Εδώ. Σφίξε.
Μπορείς να σφίξεις; Έτσι, σφίξε.
Ναι. Αυτό είναι καλό. Λίγο περισσότερο.
Αυτό είναι καλό.
Τι;
Δεν καταλαβαίνω αυτά που λες.
Πιλότος;
Συγγνώμη.
Όχι, όχι, όχι, προσπάθησε να μείνεις ξύπνια.
Όχι, όχι.
Προσπάθησε να μείνεις ξύπνια. Προσπάθησε να μείνεις ξύπνια.
Έλα.
Γαμώτο.
Ναι!
Πρέπει να το δοκιμάσεις αυτό.
Είναι αρκτική πέστροφα.
Με χυλοπίτες.
Σε αναζητούν, μην ανησυχείς.
Θα είναι αύριο εδώ.
Η μεθαύριο. Μην ανησυχείς, εντάξει;
Εντάξει, σφίξε.
Σφίξε.
Άκουσε με.
Θα έρθουν σύντομα εδώ.
Εντάξει;
Εντάξει.
Εντάξει. Πιες λίγο νερό, λίγο νερό.
Ωραία.
Επιστρέφω αμέσως.
Τα πάμε καλά. Θα είμαστε καλά.
Εντάξει. Πάμε, σφίξε.
Αυτό είναι, σφίξε.
Ωραία. Αυτό είναι πραγματικά καλό.
Ωραία.
Ναι.
Εντάξει, πάμε.
Αυτό είναι.
Θα πάρουμε έναν καλύτερο δρόμο.
Όχι.
Πρέπει να προσπαθήσεις να φας.
Πρέπει να προσπαθήσεις.
Ορίστε. Έλα.
It' s okay.
Είναι εντάξει.
Πίεσε..
Πίεσε.
Πίεσε!!
Γαμώτο. Γαμώτο.
Γεια σου.
Γεια.
Συγγνώμη.
Όλα εντάξει.
Δεν... Δεν είσαι μόνη, εντάξει;
Όλα εντάξει.
Συγγνώμη.
Εντάξει.
Συγγνώμη.
Όλα θα πάνε καλά.
Κρατήσου.
Είναι εδώ.
Εδώ είμαστε.
Εδώ είμαστε!
Εδώ είμαστε.
Εδώ! Εδώ είμαστε!
Είμαστε...
Εδώ είμαστε!
Εδώ!
Εδώ είμαστε!
Εδώ είναι εκείνη!
She' s right here.
Εδώ είναι εκείνη!
Συγνώμη
Εντάξει.
Είναι εντάξει.
Δεν είσαι μονή.
Μπορείς... Μπορείς να με ακούσεις;
Ναι;
Όλα καλά.
Δεν είσαι μονή. Όλα εντάξει.
Όλα καλά.
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*THE-SCREAM©* SFTeam Exclusive Movies www.hellastz.com